Translation of sentences from English to Hindi and vice-versa is a very important topic in some of the exams in India. Translation also plays an important role for those who are learning English language and want to become translators.
For getting a good hold on the English language, this method of translation also plays a significant role.
For doing translation, a person must have the knowledge of some of the topics of English Grammar and Vocabulary. In Grammar, tenses play a major role. Besides the learners must also have substantial knowledge of the Rules of Narration, Active and Passive Voice, Prepositions etc.
So get ready to do the translation of some of the sentences below and check your hold on English language. The translation of the sentences is also given with the target sentences.
Note – Most of these sentences are based on tenses. So we advise you to read the rules of tenses before you translate them. Read rules of tenses from here.
These are not so difficult sentences. In later Practice sets of Translation, the nature of sentences shall be more and more complicated
Translation Practice – Set 1 of tenses
1. बच्चे रोज शतरंज खेलते हैं।
2. जब मैं वहां गया वह सो रही थी।
3. क्या तुम उसे पहचानते हो ?
4. तुम्हारा भाई कौन सी कक्षा में पढता है ?
5. तुम्हे इंग्लिश कौन पढ़ाता है ?
6. मेरे पहुंचने से पहले गाड़ी जा चुकी थी।
7. यदि तुम यहाँ आओगे हम तुम्हारी मदद करेंगे।
8. पंखा चल रहा था।
9. सुबह से बारिश हो रही है।
10. हमने नाश्ता कर लिया है।
11. वह इस समय खाना पका रही होगी।
12. क्या बारिश हो रही है ?
13. हम जब से यहाँ आये उससे नहीं मिले हैं।
Translation of the above sentences in to English –
14. एक काम करोगे ?
15. चलें ?
16. बाल बच्चे कैसे हैं, भाई साहब ?
17. आज कैसे तकलीफ की ?
18. क्या मुझ पर एहसान करोगे ?
19. क्या आप मुझ से नाराज हैं ?
20. कौन सी सड़क बैंक तरफ जाती है ?
1. Children play chess everyday.
2. When I went there, she was sleeping.
3. Do you recognize him ?
4. In which class does your brother read ?
5. Who teaches you English ?
6. The train had left before I reached the station.
7. If you come here, we shall help you.
8. The fan was on.
9. It has been raining since morning.
10. We have taken our breakfast.
11. She will be cooking food this time.
12. Is it raining ?
13. We haven’t seen him since we came here.
( Note – In such sentences connected with since we use present perfect in one part and past perfect in another one. )
14. Will you do one thing ?
15. Shall we go/ leave ?
16. How is the family, bro ?
Hindi to English Translation – Tense
17. What brought you here today ?
18. Will you do me a favor ?
19. Are you angry with me ?
20. Which road leads to the bank ?
Check some Paragraphs for Translation Practice ( Helpful for Translator’s Jobs)
Read Translation related with tenses
Translation Practice Set 2 for Modals
Translation ( Conjunctions ) Practice Set 3
Do W-H Family related with Translation from here.
Translation related with Question Tags
Sentences related with Games / Sports
More Important Sentences for the English Learners
Learn very important day to day sentences
Name of some Indian Sweets/ Spices in English
Translation practice set from English to Hindi
Prepare Translation regarding some Connectors
Translation regarding changing of sentences
Translation Sentences related with Adjective
Translation Practice Set regarding W-H Family ( From Hindi to English ) Part- 2
For More practice Sets of Translation, keep coming on this page.
Kal do parkar ke hote hai iska translation present tense me karo
There are two types of tense.
I have four dogs Tinki, Minki, Sinki and Nompi
Tense are two types.
There are two types of tense.
No there are three types of tense
There are two types of tense.
There are two types of tense
Describe the life cycle of the para mecium
Mere pass 4 dog hai Tinki , Minki, Sinki , Monpi iska English translation kya hoga ?
I have four dogs. Their names are – Tinki, Minki, Sinki and Monpi.
I have 4 dogs: Tinki, Minki, Sinki and Monpi.
I have four dogs -Tinki,Minki,Shiki,Monpi
B. C. , M. C, M. R. C.
Hey there Lalit singh from Rampur I am very glad to know that you have posted this translations words for helping students who have been learning English for this work i am very thankful and honorable for you thank you and do this kind work for all of us thank you
Gaya kl gaya gaya or kl he wapas aagya
Gaya went to Gaya yesterday and even returned yesterday.
HE WENT YESTERDAY AND RETURNED THE SAME DAY.
Gaya went to Gaya yesterday and returned back yesterday.
Hello everyone
सवको नमस्ते
Salute to all
Hello
Hi Sis
I let the letter written.
मैंने पत्र लिखने दिया।
I let them write a letter
I let them write a letter.
मैनें उन्हें पत्र लिखने दिया।
चलो चले in english translation
Let us go.
मै खेल रहा हू
I am playing
I am playing
i am playinng
I am playing
I am playing
yes
I am playing
Yes
I am playing.
Let’s
Let’s go
आओ चलो
Let’s go.
chalo chale
let,s go
lets go
Let’s go
Hello I am going to school today.
TRANSLATE INTO HINDI
Suprabhat main aaj school jaa rhi hu
Thank you
Good morning,today I am going to school
No sir
Mana ki beti ka naam mana h in English
Mana’s daughter’s name is Mana.
Mana’s Daughter Name is mana
The name of Mana’s daughter is Mana.
Aisa zarori nahi hai ki har bar meri hi galti rahegi… In English
It is not necessary that it is my fault/mistake every time.
it is not necessary that it is my mistake.
it is not necessarythat we are at fault every time
Mai patr likhwata hu translate in english
i make a letter write.
I write a letter.
Your 5 and 12 Question is wrong yes or not please reply on my comment
In my view, they are correct.
Both the sentences are correct.
i write a letter
I
make people to write letters
I am dictating you the letter.
I write a letter.
I will have a letter written
gya gya ke sath gya karne gya plz translat in english
Clear the sentence.
Gya gone with gya for gya
Nhi at a
I don’t know
I don’t know.
GYA went for GYA to GYA
ghoda akd kr bdak krsadak pe khada hogaya
pls translate
The horse stood on the road with flair and anger.
Agar tum yaha hote to pata chalta in english
If you had been here, you would come to know.
This is not a tense…this is a conditional…this sentence is type of imagination condition…
If u were here then you would know
Yes
if you would be here then you know.
If you were here you would know these
Never show me your face. If u will do it, I will slap you.
If you had been here, you would know.
Sir plz send mix sentences for practice..
Very soon.
yes sir please…………………………………………..
kam karva diya gya hai . translate in english
Your work has been made done.
the work has been done
badbu aa rhi h
It is stinking.
the smell is coming
Aap mujh par koi ehsan Nahi kar rahe in English
You are not doing me any favor.
Kya rahul office aaya hai aaj iska english kya hoga
Has Rahul come to office ?
M aaj office late puchungi
I will reach office late today.
Today I will reach the office late
Hum kal school jayenge.
We shall go to school tomorrow.
Kya expression diye is ladki ne ..plz translate
What expression did this girl give ?
Plz trnslation vo gya tha
He had gone.
He went.
Please tell me English of क्या पियोगे।
Will you drink ?
What Will You Drink I Think Sir Ye Hoga
What will you drink?
आप क्या पियोगे ?
would you drink?
क्या आप पिओगे ?
What shall you drink?
It is very helpful for me!
Ak do din lag Jayga please translation
It will take two or three days.
Apna ziandgi kese banna chhahti ho
How do you want to shape your life ?
How do you want to make your life
Apna khyal rkho khi aesa na ho bimar ho jao. Plz translate in english
Take care of yourself lest you should fall ill.
please all do/does/did/is/am/are/was/were/have/has/should …get all mix
lesion practice set
who has the authority to reply to the comments?
Tumhe mujhse itni problem kyu hei
Why do you have such problem with me ?
Why do you have this much problem with me?
आपको मुझसे इतनी समस्या क्यों है ?
Why do you have Problem with us
Why do you have so much problem with me ?
I’m sorry main ander nhi aa payi mujhe khi aur bhi jana tha
Sorry, couldn’t come in as I had also to go somewhere else.
I am sorry, I could not come inside, I had to go somewhere else too.
Give me a copy
,
Usne meri copy mein pen se goda gadi kar di.
Clear Goda Gadi
He depolarized in my book by pen.
He scribbled with pen in my notebook.
उसने पेन से मेरी नोटबुक पर घसीटे मारे
mujhe aisa nehi karna chahiye tah plz translate inglish
I should/ must haven’t done this.
I shouldn’t have done this.
मुझे यह नहीं करना चाहिए था।
I should haven’t done this.
tumhe koi aandaza hain iska english main kya hoga pleze koi to batao
Do you have any idea ?
Do you have any estimate of this?
क्या आपके पास इसका कोई अनुमान है ?
Thodi der ke bad avunga..
I will come after a bit of while.
I will come little late.
मैं थोड़ा लेट आयूंगा।
Aagli baar se tum mujeh kbhi apna chera mat dhikhana agr tumne apna chera toh main tujeh thappad marungi
Next time you will not show your stupid face. If you do so, I will slap you.
Never show me your face if so then i will slap you.
Translation is – अपना चेहरा कभी मत दिखाना। अगर ऐसा किया तो मैं तुम्हें थप्पड़ मार दूंगा।
From next time onwards you will not show your face to me, if you show your face i will slap you.
Never show me your face next time. If you do so, I will slap you.
अगली बार मुझे अपना चेहरा कभी मत दिखाना। अगर तुमने ऐसा किया, मैं तुम्हे थप्पड़ मर दूंगा।
Use meri zarurat thi
He needed/required me.
I like it
mujhe jana hi pdega -pls translate it in english
I will have to go or I must go.
i will have to go
Kya tum meri bebasi samaj rahi ho?
Are you understanding my helplessness ?
Do you understand my helplessness.
लङकी छत पर खङी है plz english
The girl is standing on the roof.
The girl has stand on the roof.
Mai tumari Sath jyada dimag nai Laga Sakti..
Convert it.
i can not mind more with you
I cannot apply more brain with you
मैं तुम्हारे साथ ज्यादा दिमाग नहीं लगा सकता।
Very useful for kids to learn English.
Send more paragraph for practise
Vry useful site…
send more sentences
Mughe agreement ki copy mil sakti hai in english translate
May I get a copy of the agreement ?
vo usse meeting kerke aya h , please convert this into english
He has come after having a meeting with him.
its very helpful for me thanks
ye ladke podhon ko pani de rhe the . plsz convert in English
These boys were watering the plants.
Plz send me some practice set for tenses nd some paragraph nd ans sheet .nd your post is very usefull for me.
Nobody is to come in without permission.
कोई भी बिना अनुमति के अन्दर न आऐ।
Nobody must enter without permission.
Nobody come in without permission.
उसकी नाक बह रही है।
His nose is blowing.
His Nose is Running
लुढकते हुऐ पत्थर पर काई नहीँ पड़ती।
Rolling stone gathers no moss.
कोई बताओः
In english-
गंजे के सिर पर तुरन्त बाल नहीँ उगते।
Hair doesn’t grow at baldy’s head.
Hair doesn’t grow instantly at baldy’s head.
thanks
I need peragraphs in hindi with translation in english plz send me….i will be vry thankful to u.
pani barasta hai. plz convert
It rains.
Please send me Hindi paragraph pdf book with answers.plz plz plz
Baat me baat karte h fr in English
Please clear the sentence.
ब्ंदा-बादी हो रही है convert to English pls
It is drizzling.
I didn’t want to misguide him.
मैं उसे बहकाना नहीं चाहता था।
Ok
I did not want to seduce him.
मैं उसे ललचाना नहीं चाहता था।
Yadi sambhav ho to Aap apne chruch ka Ap ek pic bhejoge
If possible, will you send me a pic of your church ?
पैरामीशियम के जीवन चक्र का वर्णन कीजिए
Thanks
please send me some hindi paragraphs for practice with answer sheet.
Mein ussey uljhana nhi chahta tha plz convert this into English
I didn’t want to confuse him.
I dont want any confrontation with him.
इसका अनुवाद है – मैं उससे उलझना नहीं चाहता हूँ।
I do not want to be confused with him.
I don’t want to mess up with him
मुझे उससे कोई परेशानी नही है
I have no trouble with him.
i have no problem with him.
I haven’t problem for him.
i did not in a tight corner to him
I did not want to engage him
I didnot want to confuse him.
i did not want to entangle him
i didnt want to mess with him/her.
मैं उस से उलझना नहीं चाहता था।
I did not want to confuse him
I didn’t want to entangle him.
मैं उससे उलझना नहीं चाहता था।
I didn’t want to get entangled with that.
मैं चीज़ से उलझना नहीं चाहता था।
Please send me all set of Hindi sentences and paragraphs for practice.
उदाहरण : आज की स्त्री रबर की गुड़िया नहीं है असल में वो आफ़त की पुड़िया है
Today’s woman is not a rubber doll; Actually she is a wolf of suffrage
Today’s woman is not a barbie doll; Rather, she is a wolf of suffrage
At 2. 30 in the afternoon. Antarawas taking a bath.